1. Qui traite vos données

Le responsable du traitement est ASWELL Conseil, Rue de Cornavin 11, 1201 Genève, Suisse. Pour toute question relative à vos données, écrivez à info@aswell.ch ou appelez le +41 22 344 75 49.

2. Quelles données nous collectons

Nous ne collectons que ce que vous nous transmettez vous-même :
• vos coordonnées (nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone) ;
• les éléments que vous saisissez dans le simulateur (année de naissance, sexe, canton, statut professionnel, franchise souhaitée) ;
• le message ou les notes que vous ajoutez à une demande.

Les réponses du simulateur restent dans votre navigateur tant que vous ne demandez pas à être recontacté. Aucun calcul de prime ne nous est transmis avant cet envoi.

3. À quoi elles servent

Vos données servent à répondre à votre demande, établir un comparatif ou une offre, fixer un rendez-vous et assurer le suivi de votre dossier. Elles ne servent à rien d’autre. Nous ne pratiquons ni profilage publicitaire ni décision automatisée.

4. Base légale

Le traitement repose sur votre consentement, donné en cochant la case du formulaire, et sur l’exécution des mesures précontractuelles que vous sollicitez. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, sans que cela remette en cause ce qui a été fait auparavant.

5. À qui elles sont transmises

Vos données ne sont jamais vendues ni louées. Elles ne sont transmises à une compagnie d’assurance que lorsque vous nous demandez une offre ou la conclusion d’un contrat, et uniquement dans cette mesure. Nos prestataires techniques n’y accèdent que pour héberger le site et ne les utilisent pour aucune autre fin. Si vous acceptez les témoins de mesure (section 8), Google reçoit des informations sur votre navigation sur le site, jamais le contenu de vos formulaires.

6. Où elles sont conservées, et combien de temps

Les données sont hébergées sur des serveurs situés en Europe. Une demande sans suite est effacée après douze mois. Les données liées à un contrat sont conservées le temps de la relation contractuelle, puis pendant la durée de conservation imposée par le droit suisse.

7. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition, ainsi que du droit à la remise ou à la transmission de vos données. Pour les exercer, écrivez à info@aswell.ch. Nous répondons dans les trente jours. Vous pouvez également saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

8. Témoins de connexion

Le site dépose les témoins nécessaires à son fonctionnement : ils retiennent votre langue et sécurisent l’envoi des formulaires. Avec votre accord seulement, donné ou refusé dans le bandeau affiché à votre première visite, il utilise aussi Google Tag Manager pour mesurer l’audience du site et l’efficacité de nos campagnes publicitaires (Google Analytics, Google Ads). Ces outils déposent alors des témoins de mesure et de publicité et transmettent à Google des informations sur votre navigation, qui peuvent être traitées hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Sans votre accord, aucun témoin de ce type n’est déposé. Vous pouvez changer d’avis à tout moment avec le lien « Cookies » en bas de chaque page.

9. Mise à jour

Cette politique peut être adaptée pour suivre l’évolution du site ou de la réglementation. La version en ligne est toujours celle qui fait foi.